プロタラス近郊の村々：2026年に訪れるべきキプロスの伝統的な村6選、所要時間、見どころ

プロタラスから車で行く価値のある伝統的な村は、パラリムニ、デリネイア、ソティラ、フレナロス、リオペトリ、アヴゴロウの6つで、いずれもキプロス東部の赤土農業地帯に位置しています。最も近い村までは車で9分、最も遠い村でも約30分かかります。

興味のある場所を選んでみましょう。デリーネイアはイチゴの収穫とファマグスタを見渡せる展望台が魅力です。ソティラはタロイモと中世の教会群が印象的です。フレナロスはスイカ畑と12世紀のビザンチン様式の礼拝堂が2つあります。リオペトリは現役の漁港と国立記念物となった納屋が見どころです。アヴゴロウは1921年築の農家を利用した民族誌博物館です。パラリムニは市場と街の日常が魅力です。

プロタラス近郊の村々を一覧で紹介

村	プロタラスから	最もよく知られている	時間を計って
パラリ	9km、約12分	市場、古い教会、地元の町の生活	市場の日、または4月23日
ソティラ	13km、約17分	コロカッシ (タロイモ)、中世の教会	9月
デリネイア	14km、約20分	イチゴ、ファマグスタ展望台	5月下旬または6月上旬
フレナロス	18km、約25分	スイカ、ビザンチン様式の礼拝堂	7月
リオペトリ	19km、約25分	かご作り、EOKA記念碑	8月15
ポタモス・リオペトリウ	22km、約25分	漁港、魚料理店2軒	どの朝でも
アヴゴロウ	25km、約30分	ジャガイモ、民族誌博物館	7月

距離と所要時間は、OpenStreetMapのデータを使用してプロタラス中心部からの道路ルートに基づいて算出されており、交通状況や出発地点によって変動します。

コッキノコリア、そしてほとんどのガイドが見逃している変化

地元の人々は、この内陸地帯をコッキノコリアと呼んでいます。これは「赤い土の村々」という意味で、この地域に独特の色を与え、キプロスがヨーロッパ各地に輸出するジャガイモを栽培する鉄分豊富な土壌に由来しています（キプロス観光局）。

人々が戸惑うのはここです。キプロスは2024年7月1日に地方自治体を再編し、数十あった自治体を20に削減しました。このガイドに掲載されている村はすべて、現在2つの自治体のいずれかに属しています。パラリムニ・デリネイア自治体はパラリムニ、デリネイア、フレナロス、アケリトゥを吸収し、拡大されたアギア・ナパ自治体はソティラ、リオペトリ、アヴゴロウ、アチナを吸収しました（キプロスの地方自治体改革）。古い看板、ウェブサイト、印刷されたチラシにはまだ以前の名前が使われているため、フェスティバルのポスターに聞いたことのない自治体の名前が記載されていても驚かないでください。

歩き回っている

これらの場所を2つか3つまとめて巡るには、レンタカーが最も現実的な方法です。村と村を結ぶバス路線は少なく、タクシーを利用すると料金がすぐに高額になります。多くの人は到着時にラルナカ空港でレンタカーを借り、移動手段を確保しています。キプロスでレンタカーが必要かどうかについては、費用や運転状況に関するガイドをご覧ください。

標識にはギリシャ文字とラテン文字の両方が使われており、音訳も一貫していないため、同じ道路区間でもデリネイアがデリニアと表記されたり、ソティラがソテラと表記されたりすることがあります。

計画を立てる際の目安となるリズムは、まず第一に農業コミュニティであるということです。午後の長い休憩時間には商店は閉まり、午後2時から5時頃にかけて村の広場は閑散とします。お店が開いているのは午前中と夕方の早い時間帯です。

パラリ

9km、約12分。パラリムニは地域の行政の中心地であり、正式にはプロタラス自体も管轄下にあります。プロタラスが独立した町だと思っている観光客は驚くでしょう（Visit Cyprus）。村と呼ぶだけでは、その規模を十分に表せていません。ここは住民が銀行取引をしたり、火曜日の夜に食事をしたりする場所です。

旧市街は散策する価値がある。そこには13世紀に建てられた聖母マリアに捧げられた二廊式教会があり、18世紀の陶器で装飾され、教会博物館も併設されている。近くの伝統的な家屋には、民俗博物館もある。4月23日には聖ゲオルギオス祭が開催され、周辺の通りには屋台が立ち並ぶ。

建築物よりも農産物が目当てなら、毎週開催される露店市場が一番の見どころです。パラリムニ露店市場の開催時間や見どころについては、こちらのガイドをご覧ください。

ソティラ

13 km、約17分。キプロス人にソティラについて尋ねると、まずコロカシが話題に上ります。この村では、スイカ、イチジク、ザクロとともにタロイモが栽培されており、毎年9月にコロカシ祭りで収穫を祝います（Visit Cyprus）。キプロスのどこかで豚肉とタロイモの煮込み料理を食べたことがあるなら、その主な材料はこのような畑で採れたものです。キプロスの伝統料理をまとめた記事で、何を注文すれば良いかをご紹介します。

この地域の教会群は、この規模の集落としては珍しい。16世紀に建てられた村の教会、メタモルフォシス・トゥ・ソティロスは、この地名の由来となった。ソティロス・クリストゥとは、救世主イエスを意味する。パナギア・コルダキオンとアギオス・ゲオルギオス・コルダキオンはどちらも13世紀から16世紀にかけて建てられたもので、アギオス・テオドロス教会はナルテックス（前室）のみが現存し、同じ地域には中世のアギオス・ママス教会が建っている。教会博物館がこれらのコレクションをまとめて展示している。その他、6月末か7月初めに行われる伝統的な祭りと、8月6日の救世主の祝日も祝われる。

海岸沿いのちょっとした豆知識で、人々がよく間違えることがある。小さな白い礼拝堂と入り江があるアヤ・テクラは、アヤナパではなく、ソティラの海岸線に位置している。

デリネイア

14 km、約 20 分。デリネイアではイチゴが栽培されており、副業としてではありません。毎年、パンキプロス・ストロベリー・フェスティバルがアナゲンニシ・デリネイア・スタジアムを賑わせ、新鮮なフルーツ、イチゴジュース、ジャム、リキュール、アイスクリーム、ライブミュージック、ペストリーコンテスト、入場無料などが楽しめます。第 14 回は 2025 年 6 月 6 日に開催されたので、決まった日付ではなく春の終わり頃を予定してください (キプロス観光イベント)。

しかし、外部からの観光客を最も惹きつけるのは、その眺望です。デリネイアはファマグスタから約5kmの場所に位置し、占領下のファマグスタ文化センターの屋上展望台からは、緩衝地帯を挟んでヴァロシャ（1974年に放棄されたフェンスで囲まれたリゾート地区）（デリネイア）を直接見渡すことができます。実際にその景色を目にすると、東海岸全体の印象が一変します。開館時間や料金は変更される場合があるため、当日​​現地でご確認ください。

2018年11月、デリネイアにグリーンラインの橋が開通しました。これは島全体で9つあるグリーンラインの橋のうちの1つで、この海岸沿いには2つしかありません。南部で借りた車は、通常、北部での運転には保険が適用されないため、多くのドライバーが驚きます。徒歩で渡る以外の計画を立てる前に、契約書をよく読んでください。ファマグスタとヴァロシャの日帰り旅行ガイドでは、こうした実用的な情報をご紹介しています。

フレナロス

18 km、約 25 分。誰かが説明してくれるまでは、その名前は謎です。フレナロスは、近くのホルタキオンの聖母修道院のリュジニャン修道士、フレメノールに由来しており、中世フランスのルーツを持つ珍しいキプロスの地名となっています ( Visit Cyprus )。旧市街の中心には 3 つの教会があります。アギオス アンドロニコス教会とアルハンゲロス ミカエル教会はどちらも 12 世紀のビザンチン建築で、15 世紀のアギア マリーナ教会には壁画に興味のある人ならわざわざ立ち寄る価値のあるフレスコ画があります。

農業面では、フレナロスは島内有数のスイカ生産地の一つである。毎年7月にはスイカ祭りが開催され、果物やスイカ製品が無料で配布される。また、9月6日のミカエル大天使祭では、屋台や音楽、食べ物が街の中心部に集まる。

リオペトリ

内陸へ19km、車で約25分。港までは22km。リオペトリはきれいに2つの地区に分かれているので、両方見ておくと良いでしょう。

内陸の村は中世以来同じ名前を持ち、古い地図にはリゴペトリとして記載されています。伝統的な日干しレンガと藁の家が今も残っており、かご作りは実演ではなく生きた工芸として続けられています。また、2つの教会が際立っています。1つは毎年8月15日に祝われる聖母マリアに捧げられた16世紀の建物、もう1つは八角形のドームと現存する壁画を持つ15世紀のアギオス・アンドロニコス教会です（キプロス観光局）。

次に、アキロナス納屋があります。1958年9月2日、EOKAの戦闘員4人がイギリス軍に抵抗してここで命を落としました。この建物は現在、1955年から1959年にかけての解放闘争の国立記念館となっています（ファマグスタ観光局）。解説は主にギリシャ語なので、歴史に興味がある方は事前に調べておくことをお勧めします。

海岸沿いにあるポタモス・リオペトリウは、キプロス島側で最も写真映えする港です。漁船が並ぶ狭い入り江、小さな砂浜と岩場、そしてその日の朝に水揚げされた魚介類を提供する2軒の魚料理店があります。夜明けか夕方遅くに訪れると、船と低い太陽が美しい景色を作り出してくれます。撮影リストを作成している方は、プロタラスとアヤナパの撮影スポットをまとめた記事もぜひご覧ください。

文学好きの旅行者へのちょっとした豆知識：フランスの詩人アルチュール・ランボーは、キプロス滞在中、この川の近くの採石場で働いていた。

アヴゴロウ

25 km、約30分。6つの町の中で最も内陸にあるアヴゴロウは、古代都市国家サラミスの支配者エヴァゴラス王の浴場にちなんで名付けられ、考古学者たちは近くで後期青銅器時代IIIの遺物を発掘している（キプロス観光局）。

その赤い土壌からはジャガイモ、野菜、柑橘類が収穫され、毎年7月にはジャガイモ祭りが開催される。教会の祝祭日は、6月29日に聖ペトロと聖パウロ、10月6日に聖ケンデアス修道院である。

ドライブの目的は、1921年に建てられた2階建ての伝統的な家屋、クートラス・ハウスにある民族誌博物館を訪れることです。館内には、19世紀の彫刻が施された家具、衣装、銀器、陶器、18世紀と19世紀の織物などが展示されており、中庭、家畜小屋、貯水槽、井戸も併設されています。入場料は大人1.50ユーロ、子供0.50ユーロで、予約制です。予約は+357 23 923 340（Visit Cyprus）までお電話ください。前日までにお電話ください。料金と営業時間は予告なく変更される場合があります。

山間の村々はどうでしょうか？

もっともな質問です。オモドス、レフカラ、そして人々がキプロスの田園地帯を思い浮かべるときに想像するその他の絵のように美しい村々は、トロドス山脈に位置しており、車で2～3時間かかります。そのため、午前中ではなく丸一日かけて訪れる必要があります。プロタラス発の日帰り旅行ガイドでは、山村や西海岸への現実的な所要時間をご紹介しています。

もう一つ誤解を解いておきたい点があります。旅行フォーラムでよく紹介されるカッパリスは、プロタラスの北にある静かな海岸沿いの郊外で、伝統的な集落ではありません。散歩には良い場所ですが、プロタラスのような雰囲気は味わえないでしょう。

訪問の計画

可能であれば、お祭りの時期に合わせて訪れてみてください。デリネイアでは6月上旬頃にイチゴの旬がピークを迎え、7月はフレナロスでスイカ、アヴゴロウでジャガイモの旬、そしてソティラでは9月にコロカッシ（イチジク料理）が盛んになります。これらの時期以外でも、平日の午前中なら教会もパン屋も開いていて、好きなタベルナで席を確保できるでしょう。

2つか3つを組み合わせて、6つは絶対に組み合わせないでください。デリネイアとパラリムニは自然に組み合わさり、現在は同じ自治体の一部となっています。ソティラ、リオペトリ、ポタモスは、魚料理のランチで締めくくる簡単な周遊コースです。博物館の予約が確定していれば、フレナロスとアヴゴロウは一緒に利用できます。そして、農場のトラックが停まっている場所で食事をしましょう。予約する価値のある場所のより広いリストについては、プロタラス近郊の隠れた名店レストランガイドをご覧ください。

よくある質問

プロタラスに最も近い伝統的な村はどれですか？

パラリムニまでは車で約9km、所要時間は約12分です。ソティラまでは約13kmです。もし、活気のある町というよりは、農業が盛んな村の雰囲気を味わいたいなら、ソティラが最初の目的地として最適です。

プロタラス近郊の村々へは、車なしで訪れることはできますか？

部分的には可能です。パラリムニへはプロタラス港から路線バスが出ており、リオペトリ港へはタクシーで行くことができます。車なしで1日で3つの村を巡るには、ツアーに参加するか、1日分のレンタカー料金を上回るタクシー料金を支払う必要があります。涼しい季節であれば、パラリムニとソティラへは自転車で行くことができます。

プロタラス近郊で、食事が一番美味しい村はどこですか？

何をお求めかによります。ポタモス・リオペトリウは水揚げされたばかりの新鮮な魚料理、ソティラは秋のコロカッシ料理、フレナロスはスイカが旬を迎える7月、デリネイアは初夏にぴったりです。プロタラス港のようにレストラン街として有名というわけではなく、その土地で採れる旬の食材を味わうことが魅力なのです。

1日でいくつの村を見ることができますか？

2人なら快適に過ごせますが、早朝から出発するなら3人でも大丈夫です。デリネイアとパラリムニは半日観光に最適です。ソティラ、リオペトリ、ポタモス・リオペトリウは、ランチを含めて約3時間の周遊コースになっています。このエリアに滞在すれば、遠征ではなくちょっとした用事で観光できます。プロタラスのヴィラを検索して、このリストにあるすべての村にアクセスできる拠点を見つけてください。

フェスティバルの日程、入場料、開場に関する詳細は、2026年9月に確認済みです。旅行前に、日程など重要な詳細情報を現地でご確認ください。